SwissQRCow

Condizioni generali

Aggiornato il 16.11.2026

Oggetto

Queste condizioni disciplinano l'uso di SwissQRCow, pubblicato dalla persona indicata nelle note legali («l'editore»). Creando un account, le accetta.

SwissQRCow si rivolge a chi fattura per un'attività indipendente, un'impresa o un'associazione. Non è destinato a un uso privato.

Il suo account

Per accedere basta un indirizzo e-mail. Tenga l'accesso per sé: risponde di quanto viene fatto dal suo account. Un account può gestire più attività.

Le offerte

  • Gratis, CHF 0, senza limiti di tempo: fino a 5 clienti fatturati (un cliente conta se ha un servizio in corso o una fattura degli ultimi 12 mesi), QR-fatture, invio per e-mail, ogni fattura parte dopo il suo via libera, il suo logo sulle fatture, e gli assistenti IA che consultano i suoi dati. Le fatture emesse con Gratis portano a piè di pagina una piccola riga «Creata con SwissQRCow», mai nella sezione pagamento.
  • Pro, CHF 12 al mese o CHF 120 all'anno: clienti illimitati, invio automatico, solleciti (con spese e interessi di mora, se lo sceglie), importazione dei pagamenti della sua banca, avvisi di rinnovo ai suoi clienti, adeguamento dei prezzi e rinnovi allineati su una data, assistenti IA che preparano, inviano e registrano gli incassi per lei, fatture senza la riga «Creata con SwissQRCow».
  • Un abbonamento Pro copre tutte le attività dell'account. I dettagli aggiornati si trovano sul sito e in Impostazioni → Abbonamento.

Prezzi e pagamento

I prezzi sono in franchi svizzeri e sono prezzi finali. L'editore non è assoggettato all'IVA; se lo diventasse, l'IVA sarebbe compresa in questi prezzi, senza aumento per lei.

Pro si paga in anticipo, al mese o all'anno, tramite Stripe. L'abbonamento si rinnova da sé per la stessa durata. Le ricevute si trovano nel portale di fatturazione (Impostazioni → Abbonamento).

Nulla viene mai fatturato senza che lei abbia scelto Pro.

Garanzia di prezzo: se passa a Pro prima del 1° luglio 2027, mantiene CHF 12 al mese o CHF 120 all'anno finché il suo abbonamento continua senza interruzioni. Una modifica di prezzo vale allora solo per i nuovi abbonamenti.

Disdetta di Pro

Può disdire in qualsiasi momento in Impostazioni → Abbonamento. Pro resta attivo fino alla fine del periodo pagato; il periodo iniziato non viene rimborsato.

In seguito l'account passa a Gratis. I suoi clienti, servizi e fatture restano. Oltre 5 clienti fatturati continua a fatturare quelli, ma non uno nuovo; l'invio automatico, i solleciti, l'importazione bancaria e gli avvisi di rinnovo si fermano, gli assistenti IA possono solo consultare, e ogni fattura attende il suo via libera. Le fatture emesse con Gratis portano la riga «Creata con SwissQRCow».

Inviti

  • Ogni account ha un link d'invito (Impostazioni → Abbonamento). Un nuovo account aperto tramite questo link riceve 30 giorni di Pro, senza carta né impegno; poi torna a Gratis, salvo che si abboni.
  • Quando questo account paga Pro per la prima volta, l'account che l'ha invitato riceve un mese di Pro: CHF 12 accreditati sul suo abbonamento Pro, o 30 giorni di Pro se è su Gratis.
  • Al massimo 12 mesi guadagnati per account e per anno. Un mese offerto non viene rimborsato né convertito in denaro. Invitare sé stessi o aprire account per guadagnare mesi non è permesso: i mesi così ottenuti possono essere revocati.

Modifiche

Una modifica dei prezzi o di queste condizioni viene annunciata per e-mail almeno un mese prima. Se non è d'accordo, può disdire prima della sua entrata in vigore. Un nuovo prezzo si applica dal periodo successivo, tranne agli abbonamenti coperti dalla garanzia di prezzo.

Cosa resta a suo carico

  • Il contenuto delle sue fatture (importi, IVA, indicazioni) e la loro conformità al diritto fiscale e commerciale.
  • L'esattezza dei suoi dati: IBAN, indirizzo, numero IVA.
  • Le e-mail che SwissQRCow invia a suo nome vanno solo ai suoi clienti, per le sue fatture e i suoi solleciti.
  • La conservazione dei suoi documenti contabili per 10 anni (art. 958f CO). SwissQRCow archivia le sue fatture emesse e i relativi PDF finché il suo account esiste; l'archivio da scaricare è la sua copia, da conservare una volta eliminato l'account.

I dati dei suoi clienti

Per i dati dei suoi clienti, lei è il titolare del trattamento e SwissQRCow è il suo responsabile del trattamento (art. 9 LPD). Queste condizioni ne costituiscono il contratto. SwissQRCow si impegna a:

  • trattare questi dati solo per fornire il servizio, secondo le sue istruzioni;
  • conservarli in Svizzera e ricorrere solo ai subfornitori elencati nell'informativa sulla protezione dei dati, annunciando in anticipo ogni nuovo subfornitore;
  • proteggerli: trasmissione cifrata, archiviazione cifrata, accesso riservato ai membri dell'attività;
  • informarla senza ritardo di una violazione della sicurezza dei dati che la riguarda;
  • aiutarla a rispondere alle richieste dei suoi clienti (accesso, rettifica, esportazione);
  • alla fine del contratto, cancellarli, fatture emesse e PDF compresi, dopo che lei ha potuto scaricarne l'archivio.

Disponibilità

SwissQRCow è fornito con cura, ma senza garanzia di disponibilità permanente. Le manutenzioni avvengono per quanto possibile fuori dagli orari d'ufficio.

Responsabilità

L'editore risponde dei danni causati intenzionalmente o per negligenza grave. La responsabilità per negligenza lieve è esclusa, così come quella per lucro cessante o danni indiretti, nella misura consentita dalla legge.

Fine del contratto

Può eliminare il suo account in qualsiasi momento in Impostazioni. Se ha emesso fatture, prima le viene proposto il loro archivio; poi tutto viene cancellato, e SwissQRCow non ne conserva alcuna copia. Un abbonamento Pro termina con l'account, subito e senza rimborso del periodo iniziato.

L'editore può sospendere o chiudere un account usato contro la legge o queste condizioni (frode, invii abusivi). Se cessa SwissQRCow, lo annuncia tre mesi prima, rimborsa la parte non utilizzata degli abbonamenti pagati e le permette di esportare i suoi dati.

Diritto applicabile e foro

Si applica il diritto svizzero. Il foro è presso la sede dell'editore. Fa fede la versione francese di queste condizioni.